Audience first
Every platform and market has its own rhythm. We start by understanding how people discover and experience stories.
The studio · Hong Kong
A digital media and entertainment enterprise built around the full journey of a story — from its first idea to its next market.
AUGUST LANE MEDIA LIMITED八月里傳媒有限公司We believe memorable entertainment can travel across languages, borders and formats without losing its emotional core. Our work brings creative development, production, localization and release strategy into conversation from the start.

Every platform and market has its own rhythm. We start by understanding how people discover and experience stories.
Development, production and localization work best when they inform one another from the earliest stages.
We consider cultural context and distribution opportunities as part of the creative process.
八月里傳媒有限公司